В поезде (Перевод комикса Эриха фон Гёта)
Анна представляла, как она сидит голая на биде в номере и мастурбирует, мечтая с закрытыми глазами. Когда её захлестнул оргазм, вошёл официант с заказанным кофе...
Из расстёгнутой сумочки вывалился мячик Алика, покатился между ног официанта и закатился под столик к молодым мужчинам.
Один с бородкой быстро нагнулся, поднял его и протянул Анне с усмешкой. С благодарной улыбкой она взяла мяч. Её мать нахмурилась, доедая своего ягнёнка.
В остаток трапезы Анна стреляла время от времени глазками в сторону молодых людей. Тот, что с бородкой, поймал её взгляд и подмигнул оценивающе. Она оскорбилась и отвернулась. Второй явно забавлялся ею, а позже, когда она опять бросила туда взгляд, она увидела, как он что-то рассказывает соседу со смехом, косясь на неё.
Она почувствовала волнение от их внимания, тепло медленно разлилось по телу, как она представила себе сквозь безостановочную болтовню матери, о чём они там говорят. Она забеспокоилась, какой интерес вызывает её внешний вид. Представила со стороны: элегантно одетая мамочка из среднего класса с покупками, маленьким ребёнком и матерью в куделях. Взглянув как бы их глазами, она рассматривала стройную фигуру, высоко подобранные светлые волосы, тонкие руки ласкают чашку с кофе. Глядя вниз, увидела ложбинку между грудей, хорошо заметную в вырезе блузки, и непроизвольно подвинулась, чтобы её наблюдателям было лучше видно круглые коленки.
И вдруг покраснела, представив себя зажатой между ними голой настолько явно, что яростно замотала головой, отгоняя видение, и стукнула пустой чашкой по столу.
— Анна, дорогая, пора просить счёт, — сказала мать, глядя на неё хмуро.
Сейчас Анна не могла бы взглянуть в сторону мужчин, сконфуженная непристойностью своего видения. Она видела, как дрожат пальцы, пока доставала кредитку, подписывала чек и складывала вещи.
Когда они во главе с матерью, ведущей за руку Алика, проходили мимо молодых людей, бородатый встал и вежливо попрощался. Непрошеный румянец залил её щёки и разозлил. Она огрызнулась в ответ, споткнулась о чемодан и растянулась бы во весь рост, если бы второй парень не подхватил её. Алик потом громко спрашивал, почему мама обнимала незнакомого дядю.
Анна, наконец, с облегчением поставив чемоданы в багажный отсек, нашла купе с матерью и Аликом и села.
— Шофёр Даниэля будет ждать вас в Женеве, — объясняла она в десятый раз, — вам только нужно найти табличку со своим именем. И возьмите носильщика, багаж тяжёлый.
— Я ездила в поезде, Анна, — раздражённо отвечала мать.
Она никак не могла взять в толк, почему её младшая дочь так нервничает. Как будто завтрак, что они перехватили на скорую руку перед поездом, привёл её в такое беспокойство о длинной дороге в Швейцарию, а почему — не понятно.
— Елена заказала вам обед так, что сидите, когда поезд тронется, и держите сумочку при себе, мама. Вы приедете после ужина, который тоже заказан на ваше имя. Кажется, всё в порядке...
Она замолчала, смутившись от собственной нервной болтовни, сознавая, что выказывает больше беспокойства, чем оно того заслуживает.
— О, мама, журналы! — Она забыла купить журналы. — Я быстро сбегаю, ещё пятнадцать минут до отправления.
Она побежала по платформе, купила Vogue, L'Express, Time (на английском) и побежала обратно. Но никак не могла вспомнить, где нужное купе, и в душе загорелись искры паники. Неожиданно она поняла, что не помнит ничего ни о купе, ни о вагоне, ни о поезде... Даже платформа вдруг показалась другой. Она попыталась остановить пассажира, чтобы спросить: "Это Женевский поезд?" Но он, кажется, даже не заметил её и пронёсся мимо. Она оказалась у какой-то двери, голова кружилась. В голове опять всплыло прежнее видение — она голая, руки связаны сзади, ноги широко раскинуты, и бородач...
— Вы заходите? — мужчина сзади толкал перед собой чемодан.
Она быстро забралась в вагон, тряся головой, чтобы отогнать навязчивые фантазии, и прислонилась спиной к окну. Сердце её стучало, как когда-то в шестнадцать, когда она влюбилась в Оливера.
На плечо легла чья-то рука, она обернулась. Это был тот самый бородач. Совершенно одетый!
— Вы выглядите растерянно, — произнёс он и подтолкнул её в купе. Это был спальный вагон. На нижней полке лежал второй молодой человек и насмешливо глядел на неё. Лицо его сочувственно смягчилось при виде выражения её лица.
— Что случилось? — Пробормотал он, садясь и кладя руки ей на талию.
— Я должна идти, мне нужен Женевский поезд, моя мать, мой сын, я должна попрощаться...
Она чувствовала себя совершенно беспомощной. Она теряла Алика, Бернард вернётся в Париж не раньше двух недель, она никак не хотела столько ждать, и сочувствие двух незнакомцев только пробудило в ней чувство опасности.
— Поехали с нами, — сказал бородач, — покатаемся на лыжах, оставайтесь. — Он стоял сзади так близко, что она почувствовала, как его член упирается ей в ягодицы. Она вскрикнула, высвободилась и побежала с журналами вдоль вагона.
Алик был слишком возбуждён перспективой поездки, чтобы переживать. Он рассеяно сказал до свидания Анне, которая испытала облегчение. Она поцеловала мать, сказала ей сводить Алика в вагон-ресторан и покинула их.
Она брела медленно по перрону, в голове был сумбур. Вдруг прямо перед ней возник бородач с бутылкой шампанского в руках.
— Пойдём, до отправления десять минут, — сказал он, беря её за руку. Не сопротивляясь, она позволила ему отвести себя в купе.
— Но, моя работа...
— Позвоните завтра. — Это был другой.
"Почему бы нет?" — Думала она, глядя
Порно библиотека 3iks.Me
9231
19.04.2019
|
|