Неизвестная дочь из океана 2- Читать онлайн

вовсе не было.

Не веря своим глазам, Элис просто смотрела в окно, сложив от холода колени просто наслаждалась видом.

—What's you're name, sir ? — спросила за спиной девушка, разглядывая как Борис Иванович одновременно топит и одновременно жарит яичницу.

— А !? — громко переспросил Борис Иванович, повернувшись от страха, забыв про свою таинственную гостью.

— What's you're name, sir ?

— Ааа ! Боря ! Май неймс Борис. А тебя ? — вытирая руки от угольной сажи произносил Борис, выключая электрическую плитку «Злата» с налипшем жиром.

— Nice too meet you, Boris. My name's Alice.

— Элис ? — повторяя её имя спрашивал Борис Иванович.

—Yeah

—Будешь Алисой ! — посмеявшись сказал мужчина, взяв чистую тарелку и сложив слегка неаккуратно яичницу с домашней колбаской.

— Держи, Алиса ! Кушай ! — с улыбкой отца проговорил он это девушки и передал ей тарелку с едой дальше занимаясь печкой

— Thank you, Boris — взяв дрожащими руками произнесла Элис и быстро набросилась на вкусно пахнущую еду.

— Кушай милая.

Затопив печку, потихоньку пришел вечер и своим темным покрывалом стягивал и так бледное болезненное солнце.

С некоторой стыдливостью, Борис Иванович сел рядом с Алисой, с которой они смотрели «Уральские пельмени» по старому пузатому телевизору, которому бы не прочь было похудеть...

Мужчина был жутко взволнован возникшей тишиной. С одной стороны, ему хотелось поговорить, узнать свою гостью, возможно даже рассказать ей о жизни в России, но все упиралось в язык, которого к сожалению, Борис Иванович практически не знал.

Элис Вордсворт тоже была слегка взволнованна вызванной тишиной и поэтому, просто смотрела на мелькающие образы переодетого Мясникова и Рожкова в бабушек, иногда смеясь с русских звуков речи.

Началась очередная дурацкая реклама и Борис Иванович выключил звук.

Из глубокой, почти замёрзшей вековой глубины выползли горячие русские слова, те, что, когда то слышала девушка.

— Спосибо, Борис. If you hadn't saved me, I would have died. You my hero, Boris !

Борис Иванович ошарашенно смотрел за тихой речью весьма низкого женского голоса Алисы. Не ожидая услышать от нее русских слов, мужчина попросту не знал, что ей ответить, поэтому просто проронил :

— И тебе спасибо. Солнышко ты моё.

Собираясь спать, Борис Иванович как и всегда складывал себе место для сна возле печки и двери, чтобы как он думал было приятно ощущать две силы — Огонь и Лёд.

Однако проступрвшая искра доброты между людьми только укреплялась и Алиса завидев, что мужчина собирается снова спать на полу тут же проронила звонким голосом :

— Boris, it's cold out there, come here, it's more comfortable together.

Из всех обозначенных слов девушки, лежавшей уже под одеялом в зелёном ажурном белье, Борис Иванович понял только «Together» — вместе.

Стесняясь подойти, мужчина аккуратно разделся и ловко плюхнулся в кровать, погладив ножки Алисы и сказал :

— Гуд бай, Алиса — проговорил со злостным акцентом мужчина, не понимая что «Good Bye» переводится скорее как "Прощай", а не спокойной ночи. Но, довольное такой милой шуткой лицо Алисы, подсказывало, что девушка поняла этот межкультурный контекст.

— Bye, Uncle Boria — в шутку произнесла Алиса ласково улыбнувшись и легла спать, развернувшись бочком.

Они оба не могли заснуть сразу.

Борис Иванович нежно улыбался темноте, подобно тому случаю, когда впервые встретился с Натальей и смог её рассмешить. До сих пор грустный, в какой-то степени, уже полумёртвый мужчина только и ждал, когда смерть заберёт его без остатка, не понимая, что жизнь все еще непредсказуема и прекрасна.

В груди сжималось что-то, очень похожее на огонек любви. Не страстной, что ядом пошлости разъедает человечность, а доброй и отеческой, настолько искренней и живой, что напоминала ему первые дни вместе с дочкой Юлей, когда он только привыкал к благородному званию — отца.

«А если она бандитка и ей нужна помощь ? Если я могу ей помочь и она останется ? Если полюбит меня как отца, клянусь, я выучу хоть китайский » — думал про себя, скованный улыбкой из смысла мужчина, представляя как они вместе обучают друг друга, как помогают и встречают новый год, как когда-нибудь, Алиса привезёт его в Лондон и они вместе будут ходить по Тауэру, она будет объяснять ему о левостороннем движении, о красных, королевских автобусах, а он будет незатейливо спрашивать его о королеве и её родственниках.

Ему так хотелось снова прочувствовавать это ощущение. Стать нужным и важным для чьей-то жизни, чтобы дрянная водка вышла из него как выходит все плохое и грязное, если выжимать губку.

С мечтами об отцовстве, с виду грубый деревенский мужчина заснул сном невинного ребёнка, мечтающего о любви.

Однако это были мысли отца. У Элис были свои соображения на свой счет.

«Should I kill him? Can everyone kill like that? «A true professional is not someone who easily kills enemies of the state, for him there is nothing that could kill, even a good, absolutely innocent person." — ( Должна ли я убить его? Все ли могут так убивать? "Настоящий профессионал - это не тот, кто с легкостью убивает врагов государства, для него нет ничего, что могло бы убить, даже хорошего, абсолютно невиновного человека".)

— He saved me and signed his own sentence, because I'm a professional, I'm just an arm of the state, with bullets loaded in a clip. He shouldn't have done that, to save me. However, I am not to blame for his kindness, I need to complete

Порно библиотека 3iks.Me