По ту сторону (Полная версия)- Читать онлайн

своих сенсорах терабайты информации: голоса, движения, запахи, ритмы чужой жизни.

Софи откинулась в кресле на мостике, чувствуя, как усталость приятно разливается по мышцам после долгого дня сосредоточенного наблюдения. Она сняла браслет и положила его на пульт, потирая запястье, которое слегка онемело от долгого контакта.

— Я и не думала, что наблюдение может быть таким выматывающим, — произнесла она, потягиваясь, чувствуя, как хрустит позвоночник. — Мы просто сидели и смотрели. А я чувствую себя так, будто сама прошла через те поля за плугом.

— Твой мозг обрабатывал огромное количество новой сенсорной информации, — ответил Ом'рк'тан, не отрываясь от панели. — Он строил нейронные связи для понимания чужой культуры, языка, социальных сигналов. Это работа, даже если она не физическая.

Марк, сидящий рядом с матерью, зевнул так широко, что челюсть хрустнула, и потёр глаза.

— Если это работа, то я бы хотел получить за неё обед. Я голоден как волк.

— Волк? — переспросил Ом'рк'тан, поворачиваясь к нему. — Это земной хищник из семейства псовых, обитающий в северном полушарии. Почему ты голоден как волк, а не как, скажем, медведь или орёл?

Марк и Софи переглянулись, и на их лицах расцвели одинаковые улыбки.

— Это идиома, — объяснила Софи. — Означает "очень голоден". Происходит от того, что волки — прожорливые хищники. В русском языке, по крайней мере.

— Я добавлю это в базу данных, — сказал Ом'рк'тан, и в его голосе прозвучала та сухая нота, которую они уже знали. — "Голоден как волк". Идиома. Уровень голода: высокий.

Марк фыркнул и поднялся, хлопая ладонями по коленям.

— Идём, мам. Добывать ужин. Надо восстанавливать силы после тяжёлого дня наблюдений.

***

Ужин был... обильным. Синтезатор, получив запрос на "что-то согревающее и сытное", выдал глубокие миски с густым, ароматным бульоном, в котором плавали кусочки овощей и нечто, напоминающее нежное мясо. Рядом с миской лежали ломти хлеба — плотного, с хрустящей корочкой, которые пахли травами и маслом.

— Это твой "стандартный земной ужин номер восемь", — объявил Марк, ставя перед матерью миску. — Суп с овощами и мясом, по рецепту какой-то планеты, которую синтезатор идентифицировал как "Россия, регион Сибирь".

Софи вдохнула аромат и закрыла глаза на мгновение. Пахло детством — бабушкиным домом, зимними вечерами, когда за окнами выла вьюга, а на столе дымилась тарелка горячего супа. У неё перехватило горло.

— Боже, — выдохнула она, открывая глаза и беря ложку. — Я не плакала над едой с тех пор, как мне было двадцать лет. Синтезатор, я тебя люблю.

Синтезатор, который, казалось, ждал этого момента, ответил нейтральным, мелодичным голосом.

— Я запрограммирован на удовлетворение ваших потребностей. Рад, что моя работа приносит удовольствие.

— Он у тебя ещё и с чувством юмора? — спросил Марк, поворачиваясь к Ом'рк'тану, который сидел рядом, наблюдая за ними.

— Все продвинутые ИИ имеют базовые протоколы социального взаимодействия, — ответил тот, принимая из рук сына миску с супом, от которой поднимался пар. — Но этот корабль — мой компаньон уже много лет. Он научился подстраиваться под мой стиль общения.

— То есть он такой же сухой и ироничный, как ты? — уточнила Софи, отправляя ложку в рот.

— С годами он перенял мои речевые паттерны, — подтвердил Ом'рк'тан, и в его голосе прозвучала нотка, которую можно было назвать гордостью. — Иногда я забываю, с кем разговариваю — с ним или с собой.

— Ты создал себе собеседника по образу и подобию, — усмехнулся Марк. — Это или очень мудро, или очень одиноко.

Ом'рк'тан замер, и его чёрные глаза встретились со взглядом Марка. В них не было обиды — только спокойное принятие.

— И то, и другое, — ответил он тихо. — Быть исследователем в одиночку среди звёзд — это привилегия и проклятие. Ты видишь чудеса, которые никто не видел, но у тебя нет никого, с кем можно ими поделиться.

Повисла пауза, наполненная смыслом. Софи положила ложку и протянула руку через стол, накрывая его ладонь своей.

— Теперь у тебя есть мы.

Он посмотрел на её руку, затем на неё, и в его чёрных глазах мелькнуло то выражение, которое она уже научилась распознавать — тепло, смешанное с удивлением.

— Да, — ответил он. — Теперь есть.

Они ели молча несколько минут, наслаждаясь теплом и сытостью. Суп действительно был хорош — насыщенный, с лёгкой кислинкой и пряным послевкусием, которое согревало изнутри.

Но когда миски опустели, и Софи отставила свою в сторону, облизывая ложку, она почувствовала, что внутри поднимается вопрос, который вертелся у неё на языке весь день. Она не знала, как правильно его задать — боялась, что он прозвучит как обвинение или как страх, — но она чувствовала, что должна спросить.

Она помолчала, собираясь с мыслями, и затем подняла взгляд на Ом'рк'тана.

— У меня есть к тебе несколько вопросов, — начала она, и её голос был тише обычного. — Если ты не против.

Он поднял голову от своей миски — которую, кстати, почти опустошил, хотя утверждал, что его вид не нуждается в обычной пище, — и встретил её взгляд с тем спокойным вниманием, которое она так ценила.

— Спрашивай.

Она сделала глубокий вдох, чувствуя, как лёгкое волнение шевелится в груди.

— Ты изучал нас. Людей. Как сегодня мы изучали троппов? До того, как мы встретились?

Он не отвёл взгляда, и его ответ пришёл без заминки.

— Да. Я изучал ваш вид на протяжении тридцати семи ваших лет.

Марк, который как раз тянулся

Порно библиотека 3iks.Me