Летне-вечерние разговоры- Читать онлайн

голосом проговорила Маша.

Саша быстро скатился в песок и вне себя от благодарности поцеловал Машу в колено.

Маша покраснела.

— Теперь, - продолжала она командовать, - Будем снимать фильм. Режиссёр Хуэвид Хуинч уже землю копытом роет. Сценарий простой, жизненный. Мистический. Так что давай, включай свою камеру и начинай снимать великую актрису Голливуда.

Саша поднялся, чтобы идти к рюкзаку за телефоном, но Маша его остановила:

— Куда? Используй свою внутреннюю силу!

Он непонимающе молчал. Тут Маша, опустив взгляд, кивнула ему. Он опустил глаза и осмотрел свой восставший хуй.

— Всё верно, - серьёзно подтвердила Маша. - Бери свою камеру в руки и будь наготове.

Саша взялся за хуй, залупив его, словно бы сняв защитный колпачок с объектива, а потом покрутил мошонку, как бы настраивая ракурс. Маша одобрительно хмыкнула и важно заметила:

— Режиссёр видит первую сцену в антропоморфическом ландшафте. Крупным планом две горы и между ними долина. Долину метафизически заносит песок, это идеалистическая метафора капиталистического бытия.

— Мистер Хуинч, - обратился Саша, - Соизвольте зарплату повысить за метафизику, а?

— Обратись в профсоюз голливудских пидорасов, - сверкнула Маша глазами и продолжила, - Так вот, режиссёр задумал показать две горы и долину антропоморфически.

Она согнула ноги в коленях и, приподнявшись, зачерпнула ладонью песка и величаво высыпала его на пизду.

— Экшен!

Сашина камера зажужжала, блестя невидимыми линзами, плавно перемещаемая из стороны в сторону, но главным образом вверх и вниз.

— Крупный план теперь давай, - руководила Маша камерой, рассыпая песок у себя на животе.

Саша приблизился и нацелился объективом на полузасыпанную песком расщелину. Тут на песчаной низине возникла мидийная ракушка синего цвета, перемещаемая двумя ноготками.

— Это загадочный автомобиль, - объяснила Маша, - Одиноко движущийся через долину меж двух гор. Снимай с птичьего полёта.

Саша вновь прикрутил объектив, нависая над коленями Маши. Она провела ярко-синей ракушкой по животу и свернула в пизду.

— Стоп! Снято, - сказала Маша, давясь смехом. — Следующая сцена - внутри загадочного синего автомобиля.

Она поднялась и отряхнула песок. Саша не мог отвести от неё глаз и преданно ждал дальнейших приказаний.

— Короче, Хуинч ушёл в запой. А может, его посадили за педофилию. Ассистентов он всюду расставил с камерами, - толковала Маша. — Я теперь — всемирно известная голливудская блядь, а ты — всемирно известный голливудский пидорас. У нас роли в автомобиле. Сейчас диалоги разыграем. А компрадорские переводчики будут дубляж делать. Садись в автомобиль.

Она потёрла задумчиво невидимые бриллианты в ушах, поправила на груди невидимое бриллиантовое колье, открыла дверцу синего «Ягуара» и, придержав на попе невидимое роскошное платье, присела на кожаное сиденье, выставив локоть в окошко.

Саша тоже ощупал свой невидимый фрак, невидимую бабочку и невидимую тугую манишку. Подтянув слегка брюки-невидимки на бёдрах, он присел с другой стороны и взялся за руль.

Автомобиль тронулся со скоростью гусиного шага. Актёры, слегка покачиваясь на кочках, ехали молча мимо камышей.

— Музыкальную заставку надо, - озабоченно сказала на ходу Маша с выпяченным задом. — Сможешь? Там ничего сложного обычно, сам знаешь. Что вижу — о том пою. Давай, спой по-капиталистически, что называется, лет ми спик фром зе дип ов май харт!

Саша, пользовавшийся своим вторым английским крайне редко и в исключительных случаях, когда на стройке кроме него не оказывалось ни одного переводчика, а иностранные инженеры оказывались не немцами, стал обдумывать песенку для начала фильма, пустив пока простенький проигрыш на невидимой гитарке. Он чуть повернул руль на повороте к лиману, напрягая выпяченный зад, и тут ему пришла в голову пара идей. Через секунду за кадром под лирическую гитарку пронзительная певичка высоким голосом уже пафосно выводила, будто тужилась в туалете:

— Анда зе сан

Ай ливд э биг сити,

Анда зе сан

Зерз э вэлли грин энд притти,

Анда зе сан.

Вэа зе си винд из брифин

Ай драйв ин э таун

Ту блю си даун

Вэа зе си винд из брифин,

Вэа май браза из ливин,

Вэа хи из ми джентли сузин.

Маша важно слушала, а под конец её стал разбирать хохот. Саша списал это на свою грамматику, по которой в институте получал то и дело двойки.

— Ну, в фильме песни обычно не переводят. Редко если субтитрами дают понизу текст без рифмы, - заметил он.

Маша кивала головой и так смеялась, что чуть не выпала из автомобиля. Отсмеявшись, она снова вошла в роль и с пафосом произнесла свою мистическую реплику:

— Зе комет райзис.

Саша тут же за кадром перевёл фальцетом:

— Комета встаёт.

— Хуй у тебя встаёт, а комета в зените, - тотчас же ревниво оспорила Маша, выйдя из роли.

Саша засмеялся и повторил про зенит. Он так долго думал, что сказать в ответ, что это стало походить на мхатовскую паузу. Наконец он сумрачно произнёс, не отрывая глаз от дороги:

— Зис саммер ай слип вери бэд.

Маша перевела, крутя пальцем у виска и снизив голос до хрипоты:

— Этим летом я стал очень плохо спать.

Саша опять засмеялся.

— Что смешного, Михалёв? — воскликнула Маша; но она и сама смеялась; она перешла к следующей эффектной реплике, - Стоп зис факин кар!

— Останови эту грёбаную машину, - перевёл Саша под смех Маши, и, усердствуя в роли, вглядывался нахмурившись через ветровое стекло, одновременно сбрасывая скорость.

— Грёбаную? — переспросила Маша, давясь смехом. — Может, всё-таки, ёбаную? Так это будет по-русски точнее.

— Грёбаную, - подтвердил с непроницаемо-пуританским видом Саша, ощущая вдохновение. — О, ай си! Ай чек ит олл, хани. Стэй ин зе кар энд джаст бриф...,

Порно библиотека 3iks.Me